CBD · Kunming-Montreal Framework → Korea Biodiversity Act
Echo patterns are similarity-based hypotheses, not proof of causation. Open the sources and evaluate the linkage yourself.
Evidence Scorecard
Three lenses — wording, timing, documented link. Not a single proof score.
Computed with intfloat/multilingual-e5-small multilingual embeddings. Display score is a calibrated mapping of the raw cross-lingual cosine (0.847); higher means closer meaning. Reflects semantic similarity, not proof of causation.
Aligned sentences
The Convention on Biological Diversity (CBD, 1992) and its Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (KM-GBF, adopted at COP15 in December 2022) set 23 action targets to halt and reverse biodiversity loss by 2030, including the landmark 30x30 target to protect at least 30% of land and oceans, and obligations on access and benefit-sharing of genetic resources under the Nagoya Protocol (2010).
한국은 1994년 10월 CBD에 가입한 이래, 2012년 2월 「생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률」(법률 제11257호, 제7조: 5년 주기 국가전략 수립 의무)을 제정하였고, 2023년 12월 관계부처 합동으로 「제5차 국가생물다양성전략(2024~2028)」을 수립하여 KM-GBF 23개 목표를 국내 21개 실천목표로 구체화하고 2030년까지 국토의 30%를 보호지역·자연공존지역으로 관리하는 '30×30' 목표를 채택하였으며, 나고야의정서 이행을 위한 「유전자원의 접근·이용 및 이익 공유에 관한 법률」(법률 제14839호)을 2017년 8월 17일부터 시행하고 있다.
Could also be…show
- •Parallel domestic policy development is possible.
- •Industry or market pressure may have driven similar language.
- •A common external shock (e.g., financial crisis, pandemic) could explain parallel adoption.
Timeline of the echo
31 year lagFrom date field: 1992 CBD / 2022 KM-GBF → 2012 생물다양성법 제정 / 2017 유전자원법 시행 / 2023 제5차 국가전략 · 1992 CBD / 2022 KM-GBF → 2012 생물다양성법 제정 / 2017 유전자원법 시행 / 2023 제5차 국가전략
Interrogate the Evidence
Answers are rendered directly from this record’s own curated fields — nothing is generated.
Bprobable echo · 72%
- SemanticModerate keyword/concept overlap
- TemporalGlobal precedent precedes Korea
- LinkageOfficial Korean agency source + concept alignment (no explicit citation recorded)
Matched concepts: Kunming-Montreal ↔ 생물다양성; Global Biodiversity Framework ↔ 보전
Cross-lingual similarity 73/100 (multilingual e5 embedding) — a computed signal, not proof.
Similarity type: treaty implementation with direct statutory transposition
Matched Concepts
2 pairsSuggested Concepts
Auto-aligned concept pairs surfaced by our Concept Suggester engine. Shown as supplementary leads — the curated matches above are the authoritative set.
Agenda Arc
CuratedGlobal purpose, Korean purpose, and precursor stages. Reasoning echo is discourse observation — not proof of coordination.
Carry CBD rules into domestic effect: align Korea Biodiversity Act under CBD / Kunming-Montreal Framework.
한국은 1994년 10월 CBD에 가입한 이래, 2012년 2월 「생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률」(법률 제11257호, 제7조: 5년 주기 국가전략 수립 의무)을 제정하였고, 2023년 12월 관계부처 합동으로 「제5차 국가생물다양성전략(2024~2028)」을 수립하여 KM-GBF 23개 목표를 국내 21개 실천목표로 구체화하고 2030년까지 국토의 30%를 보호지역·자연공존지역으로 관리하는 '30×30' 목표를 채택하였으며, 나고야의정서 이행을 위한 「유전자원의 접근·이용 및 이익 공유에 관한 법률」(법률 제14839호)을 2017년 8월 17일부터 시행하고 있다.
국가법령정보센터 · 생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률 — 한국은 1994년 10월 CBD에 가입한 이래, 2012년 2월 「생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률」(법률 제11257호, 제7조: 5년 주기 국가전략 수립 의무)을 제정하였고, 2023년 12월 관계부처 합동으로 「제5차 국가생물다양성전략(2024~2028)」을 수립하여 KM-GBF 23개 목표를 국내 21개 실천목표로 구체화하고 2030년까지 국토의 30%를 보호지역·자연공존지역으로 관리하는 '30×30' 목표를 채택하였으며, 나고야의정서 이행을 위한 「유전자원의 접근·이용 및 이익 공유에 관한 법률」(법률 제14839호)을 2017년 8월 17일부터 시행하고 있다.
Observed framing link: treaty implementation with direct statutory transposition. Not a claim of coordination.
CBD · UN
1992 CBD / 2022 KM-GBF → 2012 생물다양성법 제정 / 2017 유전자원법 시행 / 2023 제5차 국가전략
- Soft lawGlobal1992CBDCBD / 2022 KM-GBF
1992 CBD / 2022 KM-GBF
Primary source - LegislationKorea2012Korea생물다양성법 제정 / 2017 유전자원법 시행 / 2023 제5차 국가전략
2012 생물다양성법 제정 / 2017 유전자원법 시행 / 2023 제5차 국가전략
Primary source
The Convention on Biological Diversity (CBD, 1992) and its Kunming-Montreal① Global Biodiversity Framework② (KM-GBF, adopted at COP15 in December 2022) set 23 action targets to halt and reverse biodiversity loss by 2030, including the landmark 30x30 target to protect at least 30% of land and oceans, and obligations on access and benefit-sharing of genetic resources under the Nagoya Protocol (2010).
한국은 1994년 10월 CBD에 가입한 이래, 2012년 2월 「생물다양성① 보전② 및 이용에 관한 법률」(법률 제11257호, 제7조: 5년 주기 국가전략 수립 의무)을 제정하였고, 2023년 12월 관계부처 합동으로 「제5차 국가생물다양성전략(2024~2028)」을 수립하여 KM-GBF 23개 목표를 국내 21개 실천목표로 구체화하고 2030년까지 국토의 30%를 보호지역·자연공존지역으로 관리하는 '30×30' 목표를 채택하였으며, 나고야의정서 이행을 위한 「유전자원의 접근·이용 및 이익 공유에 관한 법률」(법률 제14839호)을 2017년 8월 17일부터 시행하고 있다.
Echo Strength
1992 CBD / 2022 KM-GBF → 2012 생물다양성법 제정 / 2017 유전자원법 시행 / 2023 제5차 국가전략
treaty implementation with direct statutory transposition
Sources
Related Patterns
CBD Nagoya Protocol on ABS → Korea Genetic Resources Access and Benefit-Sharing Act
CITES → Korea Wildlife Protection & Management Act
CBD Cartagena Protocol on Biosafety → Korea LMO Transboundary Movement Act
Stockholm / Rotterdam Conventions → Korea Persistent Organic Pollutants Act
Basel Convention → Korea Transboundary Hazardous Waste Act
ESG / Climate Disclosure
Soft Power & Cultural Export (K-content)
Judicial Independence Under Pressure
Semantically Related
Closest patterns by multilingual embedding (e5) — conceptual similarity beyond shared keywords. A computed signal, not a sourced claim.
Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (GBF) → 생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률
Environment
CBD Nagoya Protocol on ABS → Korea Genetic Resources Access and Benefit-Sharing Act
Climate
UN BBNJ High Seas Treaty → Korean Marine Protected Areas
Environment
FAO Plant Genetic Resources Treaty → Korea Seed Industry Act
Trade & Supply Chain
BBNJ Agreement (2023) → 해양생태계법 BBNJ 협정 서명
Environment
UNFCCC Paris NDC & Korea Carbon Neutrality Act
Climate