Skip to content
Rights & Anti-corruption

EU CSDDD → 중대재해처벌법 공급망 적용 확대

CSuggestive similarity
Evidence tier

Echo patterns are similarity-based hypotheses, not proof of causation. Open the sources and evaluate the linkage yourself.

Evidence Scorecard

A single score cannot prove an echo. This card triangulates semantic, temporal, and linkage evidence.

Suggestive similarity
Semantic
Strong semantic alignment
Temporal
Timing unclear
Linkage
No recorded linkage
Tier C — Suggestive similarity — semantic or keyword overlap + plausible timing
Multilingual semantic similarity
cosine similarity (method detail)0.814

Computed with intfloat/multilingual-e5-small multilingual embeddings. Display score is a calibrated mapping of the raw cross-lingual cosine (0.814); higher means closer meaning. Reflects semantic similarity, not proof of causation.

Aligned sentences

The EU Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD, Directive 2024/1760) requires large companies to identify, prevent, mitigate, and account for adverse human rights and environmental impacts in their own operations, their subsidiaries, and their value chains.

aligned

동 가이드라인은 EU CSDDD의 인권·환경 실사(due diligence) 의무를 반영하여 국내 대기업 및 협력사의 공급망 리스크 평가, 인권 영향평가, 시정조치 이행 체계를 규정한다.

Could also be…

  • •Parallel domestic policy development is possible.
  • •Industry or market pressure may have driven similar language.
  • •A common external shock (e.g., financial crisis, pandemic) could explain parallel adoption.

Interrogate the Evidence

Answers are rendered directly from this record’s own curated fields — nothing is generated.

Csuggestive similarity · 80%

  • SemanticStrong semantic alignment
  • TemporalTiming unclear
  • LinkageNo recorded linkage

Matched concepts: EU CSDDD (2024/1760) ↔ 중대재해처벌법 공급망 적용 확대; human rights and environmental due diligence ↔ ESG 공급망 실사 가이드라인; value chain responsibility ↔ 공급망 리스크 평가·인권 영향평가; climate transition plan ↔ K-ESG 공급망 실사 플랫폼

Cross-lingual similarity 53/100 (multilingual e5 embedding) — a computed signal, not proof.

Similarity type: EU CSDDD (2024/1760) → 중대재해처벌법 공급망 적용 확대 | EU CSDDD (2024/1760) → 중대재해처벌법 공급망 적용 확대

Caveat: semantic similarity only — this tier records a hypothesis, not proof of causal influence.

Matched Concepts

4 pairs
EU CSDDD (2024/1760)
↓
중대재해처벌법 공급망 적용 확대
human rights and environmental due diligence
↓
ESG 공급망 실사 가이드라인
value chain responsibility
↓
공급망 리스크 평가·인권 영향평가
climate transition plan
↓
K-ESG 공급망 실사 플랫폼
Original (Global)

The EU Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CSDDD, Directive 2024/1760) requires large companies to identify, prevent, mitigate, and account for adverse human rights and environmental impacts in their own operations, their subsidiaries, and their value chains. Companies must adopt a transition plan for climate change mitigation aligned with the Paris Agreement. The CSDDD applies to EU companies with 1000+ employees and €450M+ turnover, and non-EU companies with equivalent EU turnover.

Echo (Korea)

대한민국은 EU CSDDD 시행에 대응하여 2024년 「중대재해처벌법」의 공급망 적용 확대를 검토하고, 'ESG 공급망 실사 가이드라인②'을 제정하였다. 동 가이드라인은 EU CSDDD의 인권·환경 실사(due diligence) 의무를 반영하여 국내 대기업 및 협력사의 공급망 리스크 평가, 인권 영향평가, 시정조치 이행 체계를 규정한다. 2024년 대한상공회의소는 EU CSDDD 대응을 위한 'K-ESG 공급망 실사 플랫폼④'을 구축하여 중소·중견기업의 EU 공급망 실사 대응을 지원하고 있다.

Echo Strength

sourceVerified
hasKoreanSource
hasGlobalSource
hasDate
keywordDiversity
agendaTags

Influence Mechanism

policy learning
Origin
EU
Timeline

2024 EU CSDDD (Dir 2024/1760) → 2024 KR ESG 공급망 실사 가이드라인

EU CSDDD (2024/1760) → 중대재해처벌법 공급망 적용 확대 | EU CSDDD (2024/1760) → 중대재해처벌법 공급망 적용 확대

Sources

🌍Global source
🇰🇷Korean source

Related Patterns

EU Digital Markets Act → Korean Gatekeeper Debate

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Deforestation Regulation → Korea

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Battery Regulation → Korea

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Platform Work Directive → Korea

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU DSA/DMA & Korea Platform Fairness / Competition Act

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Cyber Resilience Act → Korea ICT Product Security

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Net Zero Industry Act → Korea Carbon-Neutral Industrial Policy

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU AI Office & GPAI Governance → Korea National AI Committee

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU AI Liability Framework → Korean Product Liability & AI Act

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU WEEE / RoHS → Korea E-Waste Resource Circulation Act

EU
P(B|A) = 35%agenda
40%

EU GDPR (2016/679) → 개인정보보호법 GDPR 상응 체계

EU
P(B|A) = 35%agenda
40%

EU Digital Markets Act (DMA) → 전기통신사업법 게이트키퍼 지정 제도

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Battery Regulation (2023/1542) → 전기용품안전법 EU Battery Regulation 대응

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU GDPR → Korea Personal Information Protection Act Reform

EU
P(B|A) = 35%agenda
40%

EU Carbon Border Adjustment Mechanism → Korea Carbon Neutrality Framework Act

EU
P(B|A) = 45%agenda
40%

EU AI Act → Korea AI Framework Act

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Digital Services Act → Korea Platform Regulation Framework

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Critical Raw Materials Act → Korea Critical Minerals Security Act

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU CSDDD → Korea Supply Chain Stabilization Act

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

EU Battery Regulation → Korea Battery Industry Promotion Act

EU
P(B|A) = 50%agenda
40%

Korea AI Framework Act (2026)

EU
P(B|A) = 35%agenda
20%

EU CBAM & Korea Response (2026)

EU
P(B|A) = 35%agenda
20%

Deepfake Regulation (2024-2025)

EU
P(B|A) = 35%agenda
20%

Corporate Sustainability Reporting (CSRD-style)

EU
P(B|A) = 35%agenda
20%

Platform Content Moderation (Network Act)

EU
P(B|A) = 35%agenda
20%

Supply Chain Due Diligence (CSDDD)

EU
P(B|A) = 35%agenda
20%

Platform Competition Promotion Act (DMA Oscillation)

EU
P(B|A) = 35%agenda
20%

Consumer Product Safety & OECD GlobalRecalls

EU
20%

EU–Korea Framework Agreement → Political / Global Governance Cooperation

EU
20%

WHO Infodemic Management → Korea AI / Health Misinformation Rules

EU
P(B|A) = 30%agenda
20%

EU ETS → Korea Emissions Trading Scheme (K-ETS)

EU
20%

EU DAC6 Mandatory Disclosure Rules → Korea Tax Avoidance Reporting

EU
P(B|A) = 30%agenda
20%

UN Plastics Treaty → Korea Circular Economy Transition Act

EU
P(B|A) = 30%agenda
20%

EU REACH Registration Thresholds → 화학물질등록평가법 시행령 (K-REACH Enforcement Decree)

EU
20%

EU GDPR Data Subject Rights → 개인정보보호법 시행령 (PIPA Enforcement Decree)

EU
20%

EU-Korea FTA Chapter 9 (Government Procurement) → 국가계약법·조달사업법 (Procurement Chapter Implementation)

EU
20%

GDPR Art. 33–34 Breach Notification → 개인정보보호법·PIPC 고시 (PIPC Breach Notification Rules)

EU
20%

GDPR Chapter V Cross-Border Data Transfers → 개인정보보호법·PIPC 국외이전 고시 (PIPC Cross-Border Transfer Rules)

EU
20%

GDPR Art. 35 DPIA → 개인정보보호법·PIPC 영향평가 고시 (PIPC DPIA Guidance)

EU
20%

EU Circular Economy Waste Hierarchy → 자원순환기본법 시행령 (Resource Circulation Enforcement Decree)

EU
20%

AI Misinformation Laws

EU
P(B|A) = 30%agenda
13%

Green Taxonomy / K-Taxonomy Classification

EU
P(B|A) = 25%agenda
13%

AI Transparency & Generative AI Labeling

EU
P(B|A) = 30%agenda
13%

EU REACH / GHS → Korean K-REACH & Chemicals Control Act

EU
13%

EU-Korea FTA Chapter 5 (SPS) → 식품위생법·식물방역법 (SPS Chapter Implementation)

EU
13%

EU Data Act (Regulation 2023/2854) → 한국 데이터 산업진흥 및 이용촉진법 (Data Act)

EU
P(B|A) = 30%agenda
13%

EU-Korea FTA Chapter 4 (TBT) → 국가표준기본법·전기용품안전법 (TBT Chapter Implementation)

EU
13%

UN Guiding Principles on Business & Human Rights → Korea NAP

EU
10%

FAO Port State Measures (IUU fishing) → Korea Distant Water Fisheries Act

EU
10%

Semantically Related

Closest patterns by multilingual embedding (e5) — conceptual similarity beyond shared keywords. A computed signal, not a sourced claim.

EU CSDDD → Korea Supply Chain Stabilization Act

ESG & Disclosure

cos 0.93

Supply Chain Due Diligence (CSDDD)

ESG & Disclosure

cos 0.92

OECD MNE Guidelines / RBC → Korea National Contact Point & Due Diligence

Labor & Work

cos 0.92

UN Guiding Principles on Business & Human Rights → Korea NAP

Labor & Work

cos 0.89

ISSB IFRS S1/S2 → Korea Sustainability Disclosure Standards (KSSB)

ESG & Disclosure

cos 0.89

EU ETS → Korea Emissions Trading Scheme (K-ETS)

Trade & Supply Chain

cos 0.89
Keywords
EU CSDDD (2024/1760)중대재해처벌법 공급망 적용 확대human rights and environmental due diligenceESG 공급망 실사 가이드라인value chain responsibility공급망 리스크 평가·인권 영향평가climate transition planK-ESG 공급망 실사 플랫폼
Score Guide
Confidence — Editorial judgment, now shown as a confidence tier (A–D) based on semantic, temporal, and linkage evidence. Not proof of causation.
Echo Strength — Metadata completeness score. Rewards verified sources, paired links, explicit dates, keyword diversity, and origin tags.
Vocabulary Overlap — Heuristic score measuring shared tokens between global and Korean texts. Reflects loanwords and repeated terms, not meaning across languages.
PATTERN #eu-csddd-korea-1